1
00:00:05,138 --> 00:00:06,633
- في السابق

2
00:00:06,657 --> 00:00:08,174
"لغز، مدمج..."

3
00:00:08,241 --> 00:00:09,470
- لقد تم تجاوزنا أنا والرجال

4
00:00:09,494 --> 00:00:10,744
مع الرغبة

5
00:00:10,844 --> 00:00:11,822
للعثور على

6
00:00:11,846 --> 00:00:12,846
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هذا الكنز العظيم.</font>

7
00:00:12,912 --> 00:00:15,582
العثور عليه، لقد فعلنا ذلك.

8
00:00:15,682 --> 00:00:16,927
في عطشنا

9
00:00:16,951 --> 00:00:18,218
من أجل السلطة والثروة،

10
00:00:18,318 --> 00:00:19,480
لقد اكتشفنا

11
00:00:19,504 --> 00:00:20,687
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">شر مروع.</font>

12
00:00:20,754 --> 00:00:21,866
لقد استخدمت القرص الكيميائي

13
00:00:21,890 --> 00:00:23,023
دي بلانوسفريكو

14
00:00:23,089 --> 00:00:24,591
لرسم خريطة لموقعنا،

15
00:00:24,691 --> 00:00:26,320
ودفنا كنز الشر

16
00:00:26,344 --> 00:00:27,994
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">عميق، عميق تحت الأرض.</font>

17
00:00:28,061 --> 00:00:30,697
- القرص الكروي.

18
00:00:30,764 --> 00:00:31,992
- لديهم 3 قطع.

19
00:00:32,016 --> 00:00:33,266
لدينا 3 قطع.

20
00:00:33,366 --> 00:00:35,128
علينا أن نكتشف ذلك

21
00:00:33,366 --> 00:00:36,936
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">يحتفظ بالقطع.</font>

22
00:00:35,152 --> 00:00:37,037
أي عضو في العصابة

23
00:00:37,037 --> 00:00:38,271
- ابننا!

24
00:00:38,371 --> 00:00:40,100
- السؤال هو،

25
00:00:40,124 --> 00:00:41,875
هل سيكونون على استعداد للخيانة؟

26
00:00:41,941 --> 00:00:43,910
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هل هو ابنهم الوحيد؟</font>

27
00:00:46,880 --> 00:00:48,520
- [عزف موسيقى الروك] - [يقلد الجيتار]

28
00:00:52,852 --> 00:00:54,954
نعم! هذا صحيح!

29
00:00:55,055 --> 00:00:56,066
أكل المربى.

30
00:00:56,090 --> 00:00:57,123
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">تناولهم!</font>

31
00:00:57,223 --> 00:00:58,958
أكل كل ما عندي من المربيات الصاخبة!

32
00:00:59,059 --> 00:01:00,727
[الهمهمات]

33
00:01:04,898 --> 00:01:06,026
ما الذي تنظر إليه،

34
00:01:06,050 --> 00:01:07,200
أولدي؟

35
00:01:07,267 --> 00:01:08,879
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- اه...</font> <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- ما هذا؟</font>

36
00:01:08,968 --> 00:01:10,364
أنا آسف،

37
00:01:10,388 --> 00:01:11,805
لا أستطيع سماعك،

38
00:01:11,905 --> 00:01:12,883
لأنك قديم!

39
00:01:12,907 --> 00:01:13,907
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[زيادة الحجم]</font>

40
00:01:13,973 --> 00:01:16,109
- همف!

41
00:01:21,481 --> 00:01:23,126
- [تتوقف الموسيقى] - [تغييرات المحطة]

42
00:01:23,249 --> 00:01:25,051
[ثابت]

43
00:01:25,118 --> 00:01:26,653
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[موسيقى كلاسيكية]</font>

44
00:01:26,753 --> 00:01:28,432
- كرامبوس يعتقد أنك بحاجة

45
00:01:28,456 --> 00:01:30,156
لاحترام كبار السن،

46
00:01:30,256 --> 00:01:32,392
ممتلكات الأشخاص الآخرين،

47
00:01:32,459 --> 00:01:34,088
والحق

48
00:01:34,112 --> 00:01:35,762
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">إلى ليلة هادئة!</font>

49
00:01:37,997 --> 00:01:39,799
- [يضحك] كرامبوس؟

50
00:01:39,899 --> 00:01:40,961
لماذا لا تفعل ذلك؟

51
00:01:40,985 --> 00:01:42,068
فقط اتصل بنفسك دوركوس؟

52
00:01:42,135 --> 00:01:43,336
أو لاموس؟

53
00:01:43,436 --> 00:01:45,004
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- [ROARS]</font>

54
00:01:45,105 --> 00:01:47,006
- [أنين]

55
00:01:47,107 --> 00:01:48,975
- [ضحك]

56
00:02:21,808 --> 00:02:23,877
- سكوبي دوبي دو!

57
00:02:30,350 --> 00:02:32,485
{\an8}- [طنين]

58
00:02:35,221 --> 00:02:37,200
- {\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- مرحبًا يا بني.</font> - {\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- ماذا تفعل، عزيزي؟</font>

59
00:02:37,323 --> 00:02:38,535
{\an8}- نعم. ماذا يوجد في...

60
00:02:38,559 --> 00:02:39,792
{\an8}- حقيبة؟

61
00:02:39,859 --> 00:02:41,060
{\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- سعيد بسؤالك!</font>

62
00:02:41,161 --> 00:02:42,295
{\an8}أمي، أبي،

63
00:02:42,362 --> 00:02:43,839
- {\an8}لدي شيء مهم - {\an8}أقوله.

64
00:02:43,863 --> 00:02:45,341
- {\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">منذ عودتك</font> - {\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">في حياتي،</font>

65
00:02:45,365 --> 00:02:47,310
- {\an8}أشعر أخيرًا - {\an8}لأول مرة على الإطلاق

66
00:02:47,400 --> 00:02:49,202
{\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">يمكنني الوثوق بالبالغين.</font>

67
00:02:49,302 --> 00:02:50,470
{\an8}- أوه، فريد!

68
00:02:50,537 --> 00:02:51,749
{\an8}- نحن سعداء

69
00:02:51,773 --> 00:02:53,006
{\an8}أنت تشعر بهذه الطريقة يا بني.

70
00:02:53,072 --> 00:02:54,701
{\an8}- ولهذا السبب،

71
00:02:53,072 --> 00:02:56,376
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لي أو للعصابة،</font>

72
00:02:54,725 --> 00:02:56,476
{\an8}إذا حدث أي شيء

73
00:02:56,476 --> 00:02:57,488
{\an8}أريدك أن تحصل عليه

74
00:02:57,512 --> 00:02:58,545
{\an8}ماذا يوجد في هذه الحقيبة.

75
00:02:58,645 --> 00:02:59,788
{\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- يمكننا التعامل مع الأمر الآن.</font>

76
00:02:59,812 --> 00:03:01,581
{\an8}- أوه، لا. وهذا موافق.

77
00:03:01,681 --> 00:03:03,526
- {\an8}سأضعه - {\an8}في الآلة الغامضة الآن

78
00:03:03,550 --> 00:03:05,128
- {\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">حتى أتمكن من المتابعة</font> - {\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">نظرة قريبة على ذلك.</font>

79
00:03:05,218 --> 00:03:07,397
- {\an8}أنا والعصابة نتحقق من الأمر - {\an8}رجل ماعز غريب الأطوار

80
00:03:07,520 --> 00:03:09,189
{\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">من يرهب الأطفال.</font>

81
00:03:09,255 --> 00:03:10,283
{\an8}أنت تعرف الواجب...

82
00:03:10,307 --> 00:03:11,357
{\an8}المكالمات.

83
00:03:11,424 --> 00:03:12,769
{\an8}من الرائع وجودكما معًا

84
00:03:12,793 --> 00:03:14,160
{\an8}في حياتي مرة أخرى.

85
00:03:16,196 --> 00:03:17,597
{\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- حافظ على أسلاك رحلتك مشدودة.</font>

86
00:03:17,697 --> 00:03:20,333
{\an8}- وخط الشد الخاص بك قوي.

87
00:03:20,400 --> 00:03:21,768
[يفتح الباب ويغلق]

88
00:03:21,868 --> 00:03:23,179
- [أرقام الهاتف الخليوي - ورنين الخط]

89
00:03:23,203 --> 00:03:24,548
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- ريكي؟ إنه BRAD.</font> <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- وجودي.</font>

90
00:03:24,671 --> 00:03:26,272
- هيا، أنتما الإثنان.

91
00:03:26,372 --> 00:03:27,801
- أخبر البروفيسور بيركليس

92
00:03:27,825 --> 00:03:29,275
بقية القرص الكروي...

93
00:03:29,375 --> 00:03:31,544
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- متاح لنا للاستفادة منه.</font>

94
00:03:33,213 --> 00:03:34,591
- هناك شيء ما - كان يزعجني

95
00:03:34,714 --> 00:03:36,359
- نبذة عن مغامراتنا الصغيرة - تحت الماء.

96
00:03:36,449 --> 00:03:37,878
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- هناك الكثير</font>

97
00:03:36,449 --> 00:03:39,352
أتمنى أن ننسى.

98
00:03:37,902 --> 00:03:39,419
حول تلك المغامرة

99
00:03:39,419 --> 00:03:41,221
- آمين على ذلك.

100
00:03:41,287 --> 00:03:42,599
- ولكن الجزء الأغرب

101
00:03:41,287 --> 00:03:43,957
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">همس أبيجيل جلوك.</font>

102
00:03:42,623 --> 00:03:44,057
من كل ذلك كان ما هو متأخر

103
00:03:44,057 --> 00:03:45,391
- مثل، سأقول.

104
00:03:45,458 --> 00:03:46,586
جثة محنطة مجنونة

105
00:03:46,610 --> 00:03:47,760
همس "نيبيرو" هو

106
00:03:47,860 --> 00:03:49,362
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">10 مرات مخيفة!</font>

107
00:03:49,429 --> 00:03:50,697
- يصبح الأمر أكثر رعبًا.

108
00:03:50,763 --> 00:03:52,225
بحثت في جوجل ووجدت الكثير

109
00:03:52,249 --> 00:03:53,733
أي هذا...

110
00:03:53,800 --> 00:03:55,612
"نيبيرو" كوكب

111
00:03:53,800 --> 00:03:57,470
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">من زكاريوس سيتشين،</font>

112
00:03:55,636 --> 00:03:57,570
المدرجة في الكتابات

113
00:03:57,570 --> 00:03:58,582
وخاصة كتابه

114
00:03:58,606 --> 00:03:59,639
"الكوكب الثاني عشر."

115
00:03:59,739 --> 00:04:01,618
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">وفقًا</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">تفسير الجلوس</font>

116
00:04:01,741 --> 00:04:03,587
- من النصوص البابلية - الدينية،

117
00:04:03,710 --> 00:04:06,073
كوكب عملاق يسمى

118
00:04:03,710 --> 00:04:08,481
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">كل 3600 سنة</font>

119
00:04:06,097 --> 00:04:08,581
نيبيرو يمر بالأرض

120
00:04:08,581 --> 00:04:10,260
ويسمح

121
00:04:08,581 --> 00:04:11,985
للتفاعل مع الإنسانية.

122
00:04:10,284 --> 00:04:12,085
سكانها الحساسون

123
00:04:12,085 --> 00:04:13,263
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هذه الكائنات،</font>

124
00:04:13,287 --> 00:04:14,487
ما هو المكان الذي تم تحديده؟

125
00:04:14,587 --> 00:04:16,132
- مع الأنوناكي - من الأسطورة السومرية،

126
00:04:16,255 --> 00:04:17,684
سوف تصبح

127
00:04:17,708 --> 00:04:19,158
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">آلهة الإنسانية الأولى.</font>

128
00:04:19,259 --> 00:04:20,437
الإنترنت المفضل لدي

129
00:04:20,461 --> 00:04:21,661
تقول الموسوعة

130
00:04:21,761 --> 00:04:23,473
- من المفترض أن يكون هناك - تصادم.

131
00:04:23,596 --> 00:04:24,925
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">تصادم نيبيرو</font>

132
00:04:24,949 --> 00:04:26,299
مواجهة كارثية

133
00:04:26,399 --> 00:04:27,961
بين الأرض

134
00:04:27,985 --> 00:04:29,569
وجسم كوكبي كبير.

135
00:04:29,636 --> 00:04:30,837
- [النشيج]

136
00:04:30,937 --> 00:04:32,649
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- المؤمنين</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">في حدث يوم القيامة هذا</font>

137
00:04:32,772 --> 00:04:34,117
عادة ما تشير إلى هذا الكائن

138
00:04:34,141 --> 00:04:35,508
ككوكب "X"،

139
00:04:35,608 --> 00:04:37,277
أو نيبيرو.

140
00:04:37,343 --> 00:04:38,955
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- [STAMMERING]</font>

141
00:04:38,979 --> 00:04:40,613
حدث يوم القيامة؟

142
00:04:53,092 --> 00:04:54,321
- مثل، ما هو الاتصال

143
00:04:54,345 --> 00:04:55,595
بين نيبيرو

144
00:04:55,662 --> 00:04:57,507
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">وهذا العجوز المجنون</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">سيدة ألمانية؟</font>

145
00:04:57,630 --> 00:04:58,758
- بصراحة،

146
00:04:58,782 --> 00:04:59,932
ليس لدي أي فكرة.

147
00:04:59,999 --> 00:05:01,061
- [حديث غير واضح]

148
00:05:01,085 --> 00:05:02,168
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[تشغيل موسيقى الديسكو]</font>

149
00:05:04,103 --> 00:05:05,131
- [زئير]

150
00:05:05,155 --> 00:05:06,205
[التصفير]

151
00:05:10,543 --> 00:05:13,023
- أوه! ليست هذه اللعبة فقط

152
00:05:13,047 --> 00:05:15,548
مزيف تمامًا، إنه مكسور!

153
00:05:16,816 --> 00:05:18,785
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[BEEPING]</font>

154
00:05:20,320 --> 00:05:21,698
- [صفير] - كنت تقول؟

155
00:05:21,821 --> 00:05:23,200
- هذا فقط لأنني مستخدمة

156
00:05:23,224 --> 00:05:24,624
لاطلاق النار على الأهداف الحية

157
00:05:24,691 --> 00:05:26,793
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">وليس مثيري الشغب بالفيديو.</font>

158
00:05:26,859 --> 00:05:28,604
- سأذهب لأتفقد ذلك الطفل الذي يلعب

159
00:05:28,628 --> 00:05:30,029
"تطور البرانس."

160
00:05:30,129 --> 00:05:31,308
هؤلاء هم البعض

161
00:05:31,332 --> 00:05:32,532
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">حركات رقص مريبة للغاية.</font>

162
00:05:32,632 --> 00:05:33,900
- أنا سعيد لأن الأطفال هنا.

163
00:05:34,000 --> 00:05:35,445
- إذن ما هذا - عن الوحش

164
00:05:35,535 --> 00:05:36,597
تحويل شعر الأطفال إلى اللون الأبيض

165
00:05:36,621 --> 00:05:37,704
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هل تشعر بالخوف؟</font>

166
00:05:37,804 --> 00:05:39,172
يبدو وكأنه نوع من المدرسة القديمة.

167
00:05:39,238 --> 00:05:40,740
- يسمي نفسه كرامبوس،

168
00:05:40,840 --> 00:05:42,335
وعلى ما يبدو،

169
00:05:40,840 --> 00:05:43,876
ضد الأطفال السيئين.

170
00:05:42,359 --> 00:05:43,976
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لديه شيء ما</font>

171
00:05:43,976 --> 00:05:45,889
- الآن، عادة، - لن أواجه أي مشكلة

172
00:05:46,012 --> 00:05:47,690
- مع إبعاد الجانحين عن الشوارع،

173
00:05:47,714 --> 00:05:49,042
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ولكن أولياء الأمور يشكون</font>

174
00:05:49,066 --> 00:05:50,416
أن أطفالهم خائفون

175
00:05:50,516 --> 00:05:52,228
- النوم بدون - الأضواء مضاءة،

176
00:05:52,352 --> 00:05:53,580
وهذا يضع ضغطا

177
00:05:53,604 --> 00:05:54,854
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">على شبكة الطاقة ذات الغطاء الكريستالي.</font>

178
00:05:54,921 --> 00:05:56,399
- سنكون سعداء - بمساعدتك.

179
00:05:56,522 --> 00:05:58,501
- ولكن، لماذا نلتقي - في صالة الألعاب؟

180
00:05:58,591 --> 00:06:00,137
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- أوه، JEEZ.</font>

181
00:05:58,591 --> 00:06:01,728
المحققون؟

182
00:06:00,161 --> 00:06:01,828
أنتم تسمون أنفسكم

183
00:06:01,828 --> 00:06:03,023
الجميع يعرف الممرات

184
00:06:03,047 --> 00:06:04,263
والأقراص الدوارة هي

185
00:06:04,364 --> 00:06:05,359
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أراضي التكاثر</font>

186
00:06:05,383 --> 00:06:06,399
للأطفال المجرمين.

187
00:06:06,499 --> 00:06:07,694
هذه الأماكن هي في الأساس

188
00:06:07,718 --> 00:06:08,935
سجون تعمل بقطع النقود المعدنية.

189
00:06:09,035 --> 00:06:11,738
[التصفير]

190
00:06:14,540 --> 00:06:16,252
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- إنه أمر رائع</font>

191
00:06:16,276 --> 00:06:18,010
خرجت آلة اللغز القديمة

192
00:06:18,077 --> 00:06:19,322
للقليل

193
00:06:19,346 --> 00:06:20,613
الظلام، العمل الشرير.

194
00:06:20,713 --> 00:06:22,209
- لقد حفظت بالتأكيد ...

195
00:06:22,233 --> 00:06:23,750
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- هذا الطفل في حالة رائعة.</font>

196
00:06:23,850 --> 00:06:25,284
- حافظ على تركيزك.

197
00:06:25,385 --> 00:06:26,980
يجب علينا تأمين القطع الثلاث

198
00:06:27,004 --> 00:06:28,621
من القرص الكروي

199
00:06:28,721 --> 00:06:30,690
أماه شنيل! شنيل!

200
00:06:30,757 --> 00:06:33,192
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- [ضحك]</font>

201
00:06:34,961 --> 00:06:37,530
- [كلا الصراخين]

202
00:06:37,597 --> 00:06:39,142
- [يضحك]

203
00:06:39,166 --> 00:06:40,733
لقد صعد كلب الذرة الخاص بي إلى أنفي!

204
00:06:40,800 --> 00:06:42,679
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- اه، هل ستذهب</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لتأكل ذلك؟</font>

205
00:06:42,769 --> 00:06:44,147
- نعم!

206
00:06:44,171 --> 00:06:45,571
قاعدة الأنف العشرة ثواني!

207
00:06:47,740 --> 00:06:49,552
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- [ضحك]</font> <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- [GROWLING]</font>

208
00:06:51,644 --> 00:06:53,456
- توقف!

209
00:06:53,480 --> 00:06:55,314
أنتم مثيري الشغب!

210
00:06:55,415 --> 00:06:56,926
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- [GROWLING]</font> <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- هاه؟</font>

211
00:06:57,049 --> 00:06:58,551
[الهمسات]

212
00:06:58,618 --> 00:07:00,553
- [زئير]

213
00:07:00,620 --> 00:07:03,556
- [صراخ]

214
00:07:03,623 --> 00:07:06,993
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- [ضحك]</font>

215
00:07:07,093 --> 00:07:08,828
- [زئير]

216
00:07:08,928 --> 00:07:10,830
- [ضحك]

217
00:07:10,930 --> 00:07:12,398
[كل النخر]

218
00:07:12,465 --> 00:07:14,544
- كرامبوس يعتقد أنك كنت كذلك

219
00:07:14,568 --> 00:07:16,669
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">فتيات صغيرات سيئات!</font>

220
00:07:16,769 --> 00:07:18,448
وبما أن والديك يبدوان

221
00:07:18,472 --> 00:07:20,173
غير قادر على التصرف،

222
00:07:20,273 --> 00:07:22,536
لقد حان الوقت لكرامبوس

223
00:07:22,560 --> 00:07:24,844
يعلمك بعض الآداب!

224
00:07:24,944 --> 00:07:26,779
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- [صراخ]</font>

225
00:07:26,846 --> 00:07:27,991
- [زئير]

226
00:07:28,015 --> 00:07:29,182
- [كل اللحظات]

227
00:07:29,282 --> 00:07:31,617
- [صراخ]

228
00:07:31,684 --> 00:07:32,712
- ها هو!

229
00:07:32,736 --> 00:07:33,786
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- [SNARLS]</font>

230
00:07:34,954 --> 00:07:37,757
- [صراخ]

231
00:07:40,359 --> 00:07:42,172
- كرامبوس يبتعد! - تعال!

232
00:07:42,295 --> 00:07:44,530
- أم، مثل، هذا موافق!

233
00:07:44,630 --> 00:07:46,675
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">سنبقى هنا ونتعامل مع</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">المشكلة الأكبر...</font>

234
00:07:46,699 --> 00:07:47,811
وهي جميع المهجورين

235
00:07:47,835 --> 00:07:48,968
كلاب الذرة هنا

236
00:07:49,035 --> 00:07:50,814
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">التي تحتاجها فجأة</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">منزل جديد!</font>

237
00:07:50,937 --> 00:07:52,599
- نعم، في بطوننا.

238
00:07:52,623 --> 00:07:54,307
[ضحك]

239
00:07:57,610 --> 00:07:58,878
- هذا ولدنا.

240
00:07:58,978 --> 00:08:00,056
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- سيستغرق هذا الأمر</font>

241
00:08:00,080 --> 00:08:01,180
أطول مما كنا نعتقد.

242
00:08:01,280 --> 00:08:02,459
- أطول بكثير.

243
00:08:02,483 --> 00:08:03,683
- نعم. أطول بكثير.

244
00:08:03,783 --> 00:08:04,978
شكرا لك براد.

245
00:08:05,002 --> 00:08:06,219
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- مرحبًا بك، جودي.</font>

246
00:08:06,319 --> 00:08:08,554
- [صراخ]

247
00:08:09,722 --> 00:08:11,524
- حان الوقت للذهاب. حركه.

248
00:08:16,629 --> 00:08:19,059
- [شهقة] أبدو كذلك

249
00:08:16,629 --> 00:08:21,534
من مركز الأرض.

250
00:08:19,083 --> 00:08:21,634
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">بعض المعالجات ذات الرائحة الكريهة</font>

251
00:08:21,634 --> 00:08:23,135
[يبكي]

252
00:08:23,202 --> 00:08:24,681
- يا عصابة، نحن حقا بحاجة إلى ذلك

253
00:08:24,705 --> 00:08:26,205
افعل شيئًا بشأن كرامبوس.

254
00:08:26,305 --> 00:08:28,084
- سأقول. حتى الأطفال السيئين

255
00:08:28,108 --> 00:08:29,909
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لا تستحق هذا.</font>

256
00:08:30,009 --> 00:08:31,978
- [زئير]

257
00:08:38,351 --> 00:08:40,296
- حسنًا يا عصابة، - كان العمدة على حق.

258
00:08:40,386 --> 00:08:41,414
كرامبوس معروف جيدًا

259
00:08:41,438 --> 00:08:42,488
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">في الفولكلور الألماني</font>

260
00:08:42,555 --> 00:08:44,367
كنوع من البعبع

261
00:08:42,555 --> 00:08:46,225
مع الاطفال السيئين.

262
00:08:44,391 --> 00:08:46,325
من لديه مشكلة حقيقية

263
00:08:46,325 --> 00:08:48,071
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- وهو كذلك،</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">قبيح للغاية.</font>

264
00:08:48,194 --> 00:08:50,039
- مع مضرب مصنوع من العصي.

265
00:08:50,162 --> 00:08:51,157
- نعم. يحب،

266
00:08:51,181 --> 00:08:52,198
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ما الأمر في ذلك؟</font>

267
00:08:52,265 --> 00:08:54,000
- يطلق عليهم مفاتيح،

268
00:08:54,066 --> 00:08:55,744
- وكان يعاقب معهم الأطفال السيئين

269
00:08:55,768 --> 00:08:57,103
العودة إلى البلد القديم.

270
00:08:57,203 --> 00:08:58,582
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- JEEZ.</font>

271
00:08:58,606 --> 00:09:00,006
كانت البلاد القديمة صعبة.

272
00:09:00,072 --> 00:09:01,684
- يقال هنا أنه عادة

273
00:09:00,072 --> 00:09:03,342
أشهر الشتاء.

274
00:09:01,708 --> 00:09:03,409
يظهر فقط خلال

275
00:09:03,409 --> 00:09:04,821
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هذا قليل من</font>

276
00:09:04,845 --> 00:09:06,279
مظهر خارج الموسم.

277
00:09:06,379 --> 00:09:07,580
همم.

278
00:09:10,349 --> 00:09:12,351
- فريد، هل أنت بخير؟

279
00:09:12,418 --> 00:09:14,186
- لا أعرف، دافني.

280
00:09:14,253 --> 00:09:15,999
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هذا الأمر كله</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">حول كرامبوس...</font>

281
00:09:16,088 --> 00:09:17,283
ستيرن ، الانضباط ،

282
00:09:17,307 --> 00:09:18,524
بارد ومحايد...

283
00:09:18,591 --> 00:09:20,804
هو... يجعلني أفكر

284
00:09:20,828 --> 00:09:23,062
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">عن والدي السابق، أبي العمدة.</font>

285
00:09:23,129 --> 00:09:24,463
- استمر.

286
00:09:24,564 --> 00:09:26,209
- حسنًا، لم يكن والدي دائمًا

287
00:09:26,233 --> 00:09:27,900
انتقاد شديد لي.

288
00:09:27,967 --> 00:09:29,512
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ولم أستطع</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أفهم السبب.</font>

289
00:09:29,602 --> 00:09:30,931
ولكن بطريقة غريبة،

290
00:09:30,955 --> 00:09:32,305
أنا أفتقد الانتباه نوعًا ما.

291
00:09:32,405 --> 00:09:33,750
- أوه، فريدي.

292
00:09:33,774 --> 00:09:35,141
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هناك شيء مفقود!</font>

293
00:09:35,241 --> 00:09:36,619
- أعرف. - لقد قلت ذلك للتو.

294
00:09:36,742 --> 00:09:39,055
- لا، هناك شيء مفقود - هناك.

295
00:09:39,145 --> 00:09:40,373
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- هذا هو تشارلي</font>

296
00:09:40,397 --> 00:09:41,647
مكان الروبوت المسكون.

297
00:09:41,747 --> 00:09:43,126
- إنه أحد أفراد المتحف

298
00:09:43,150 --> 00:09:44,550
أكبر السحوبات.

299
00:09:44,617 --> 00:09:46,085
من الأفضل أن نخبر الآخرين.

300
00:09:46,152 --> 00:09:48,054
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[BEEPING]</font>

301
00:09:48,120 --> 00:09:49,232
- هذا هو لغز كرامبوس

302
00:09:49,256 --> 00:09:50,389
بالتأكيد...

303
00:09:50,456 --> 00:09:52,825
- مثير للاهتمام للغاية.

304
00:09:52,925 --> 00:09:54,320
- أوه، إنه كذلك

305
00:09:54,344 --> 00:09:55,761
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ليس هناك أي غموض على الإطلاق.</font>

306
00:09:55,828 --> 00:09:59,432
كرامبوس، عزيزي كرامبوس.

307
00:09:59,498 --> 00:10:01,277
لدي مثل هذه الذكريات الجميلة

308
00:10:01,301 --> 00:10:03,102
من كرامبوس من متى

309
00:10:03,169 --> 00:10:04,837
لقد كنت مجرد فقس.

310
00:10:04,937 --> 00:10:07,083
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لا يزال بإمكاني السماع</font>

311
00:10:04,937 --> 00:10:09,275
زيارة الأطفال السيئين

312
00:10:07,107 --> 00:10:09,342
صوت كرامبوس

313
00:10:09,342 --> 00:10:12,144
في ليلة شتاء باردة.

314
00:10:12,244 --> 00:10:14,107
آه، صرخات

315
00:10:14,131 --> 00:10:16,015
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">الخوف والرعب.</font>

316
00:10:16,115 --> 00:10:19,318
ط ط ط. إنه مهدئ للغاية.

317
00:10:22,455 --> 00:10:24,323
- ذكريات جميلة جانبا،

318
00:10:24,423 --> 00:10:25,451
قد يقدم هذا كرامبوس

319
00:10:25,475 --> 00:10:26,525
مشكلة.

320
00:10:26,626 --> 00:10:28,138
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- لست متأكدًا تمامًا، ريكي.</font>

321
00:10:28,162 --> 00:10:29,695
القبو!

322
00:10:35,668 --> 00:10:38,938
[مسرحيات]

323
00:10:48,514 --> 00:10:50,060
- يجب ألا ندع شيئًا يوقفنا

324
00:10:50,084 --> 00:10:51,651
من الاسترجاع

325
00:10:51,717 --> 00:10:53,012
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">القطع الثلاثة الأخرى</font>

326
00:10:53,036 --> 00:10:54,353
من القرص الكروي

327
00:10:54,453 --> 00:10:55,988
من كيندر.

328
00:10:56,055 --> 00:10:57,867
ربما يكون كرامبوس هو بالضبط

329
00:10:57,891 --> 00:10:59,725
الإلهاء الذي نحتاجه.

330
00:10:59,825 --> 00:11:01,504
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- لست متأكدًا</font>

331
00:10:59,825 --> 00:11:03,229
له علاقة بكرامبوس.

332
00:11:01,528 --> 00:11:03,329
ما هو تشارلي الروبوت

333
00:11:03,329 --> 00:11:04,797
نحن بحاجة إلى المزيد.

334
00:11:04,864 --> 00:11:07,210
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">نحن بحاجة إلى التوقع</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أين سيضرب كرامبوس بعد ذلك.</font>

335
00:11:07,333 --> 00:11:09,646
- نعم. مثل، - لو أمكننا وضع كل الأطفال السيئين

336
00:11:09,735 --> 00:11:11,280
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">من CRYSTAL COVE</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">في مكان واحد،</font>

337
00:11:11,370 --> 00:11:12,814
- أنا متأكد من أن كرامبوس سيفعل ذلك - فقط أظهر.

338
00:11:12,838 --> 00:11:14,717
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- هذا كل شيء!</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ربما لا نستطيع</font>

339
00:11:14,840 --> 00:11:16,285
- كل الأطفال السيئين - في مكان واحد،

340
00:11:16,375 --> 00:11:17,921
لكني أعرف المكان الوحيد

341
00:11:17,945 --> 00:11:19,512
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">الذي يحمل أسوأ طفل.</font>

342
00:11:19,578 --> 00:11:21,347
هيا يا عصابة.

343
00:11:23,816 --> 00:11:25,011
إذن ماذا تقول؟

344
00:11:25,035 --> 00:11:26,252
هل تريد المساعدة؟

345
00:11:28,988 --> 00:11:30,767
- تريد مني أن استخدامها

346
00:11:28,988 --> 00:11:32,591
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هذا الرجل الماعز الشرير؟</font>

347
00:11:30,791 --> 00:11:34,493
نفسي كطعم ل

348
00:11:34,493 --> 00:11:36,406
- فريدريك جونز، - لقد تعلمت 53 شيئًا

349
00:11:36,529 --> 00:11:38,241
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">منذ أن قضيت هنا</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">على الصخرة.</font>

350
00:11:38,364 --> 00:11:39,459
أول 52 مشاركة

351
00:11:39,483 --> 00:11:40,599
كيفية صنع الأسلحة الفتاكة

352
00:11:40,700 --> 00:11:41,962
من بلدي أسلاك التوصيل المصنوعة.

353
00:11:41,986 --> 00:11:43,269
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">الآخر هو...</font>

354
00:11:43,369 --> 00:11:45,071
[العرقوب والبصق]

355
00:11:45,171 --> 00:11:46,983
- انتبه دائمًا - للرقم UNO.

356
00:11:47,073 --> 00:11:48,674
ما الفائدة من ذلك بالنسبة لي؟

357
00:11:48,741 --> 00:11:50,109
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- "عزيزي مجلس الإفراج المشروط،</font>

358
00:11:50,209 --> 00:11:51,638
يرجى النظر

359
00:11:51,662 --> 00:11:53,112
تعاون ماري آن غليردان

360
00:11:53,212 --> 00:11:54,657
- مع الأطفال - من شركة MYSTERY, INC.،

361
00:11:54,747 --> 00:11:56,226
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">كوسيلة لمنحها</font>

362
00:11:56,250 --> 00:11:57,750
إجازة من أجل السلوك الجيد."

363
00:11:57,850 --> 00:11:59,251
- دعني أرى ذلك!

364
00:12:01,554 --> 00:12:03,022
- مرحبًا، سكوبي دو،

365
00:12:03,089 --> 00:12:04,769
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا العثور على</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">خط الطعام.</font>

366
00:12:04,890 --> 00:12:06,619
[ضحك] مثل، على ما أعتقد

367
00:12:04,890 --> 00:12:08,394
في طريقنا.

368
00:12:06,643 --> 00:12:08,461
لقد شممت رائحة الكافتيريا

369
00:12:08,461 --> 00:12:10,296
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- حسنًا، اتبع أنفي!</font>

370
00:12:10,396 --> 00:12:12,531
[الضحك والشم]

371
00:12:15,568 --> 00:12:17,564
- مثل، يا صاح، الطريق للذهاب،

372
00:12:17,588 --> 00:12:19,605
أنف سكوبي! هوو هوو!

373
00:12:27,113 --> 00:12:28,114
[التصفير]

374
00:12:33,986 --> 00:12:36,055
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- [الحديث غير المباشر]</font>

375
00:12:42,094 --> 00:12:43,329
- ماذا أنت في ل؟

376
00:12:43,429 --> 00:12:45,297
- الطعام!

377
00:12:46,432 --> 00:12:49,101
- عفوا يا سيد. مدان بالسجن.

378
00:12:49,168 --> 00:12:51,003
- هل تمانع لو جلسنا؟

379
00:12:51,103 --> 00:12:53,272
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- إنها دولة مجانية.</font>

380
00:12:55,775 --> 00:12:58,978
- [المضغ والبلع]

381
00:12:59,078 --> 00:13:00,607
- ستكون في خطر

382
00:13:00,631 --> 00:13:02,181
على أية حال، من كرامبوس، ماري آن.

383
00:13:02,281 --> 00:13:04,001
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">يمكنك أيضًا المساعدة</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">مع أسره.</font>

384
00:13:04,116 --> 00:13:05,295
- تم بناء نظريتك

385
00:13:05,319 --> 00:13:06,519
على فرضية ضعيفة

386
00:13:06,619 --> 00:13:07,831
هذا لا يقف

387
00:13:07,855 --> 00:13:09,088
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">للتدقيق العلمي.</font>

388
00:13:09,155 --> 00:13:11,190
الجواب لا يزال لا.

389
00:13:11,290 --> 00:13:12,735
- ليس لدي أي شيء - يدعو للقلق.

390
00:13:12,825 --> 00:13:14,860
أنا في السجن، تذكر؟

391
00:13:14,960 --> 00:13:16,695
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- [BOTH GASP]</font>

392
00:13:16,796 --> 00:13:18,264
- [زئير]

393
00:13:20,633 --> 00:13:22,479
- [كل اللحظات]

394
00:13:22,503 --> 00:13:24,370
- لا تكن متأكدا من ذلك.

395
00:13:24,470 --> 00:13:26,839
- [الهمهمات]

396
00:13:26,939 --> 00:13:29,708
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- [SNARLING]</font>

397
00:13:33,779 --> 00:13:36,015
- اهربي يا ماري آن! يجري!

398
00:13:37,383 --> 00:13:38,517
[الهمهمات]

399
00:13:38,617 --> 00:13:39,785
- فريدي! لا!

400
00:13:42,855 --> 00:13:44,651
- [بنطلون] لا بأس. أنا بخير.

401
00:13:44,675 --> 00:13:46,492
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هيا.</font>

402
00:13:46,559 --> 00:13:47,804
- [لهث] - [زمجرة]

403
00:13:47,893 --> 00:13:49,728
- أوه!

404
00:13:49,829 --> 00:13:51,664
[صرخات]

405
00:13:54,366 --> 00:13:55,945
[آهات]

406
00:13:55,969 --> 00:13:57,570
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- [SNARLS]</font>

407
00:13:57,670 --> 00:14:00,372
[رنين التنبيه]

408
00:14:00,472 --> 00:14:02,741
- [شهقات وصراخ]

409
00:14:04,476 --> 00:14:07,346
- [كل الشخير]

410
00:14:09,348 --> 00:14:10,749
- [الزمجرة]

411
00:14:10,850 --> 00:14:12,885
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- [جميع الصراخ]</font>

412
00:14:14,854 --> 00:14:16,522
- [كلاهما الشخير]

413
00:14:16,589 --> 00:14:17,817
- هيا يا شباب!

414
00:14:17,841 --> 00:14:19,091
لا يمكننا أن ندع كرامبوس يبتعد!

415
00:14:19,191 --> 00:14:21,070
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- حسنًا، سنكون</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">حقًا معك...</font>

416
00:14:21,193 --> 00:14:22,572
- مثل، في أقرب وقت - عندما ننتهي

417
00:14:22,695 --> 00:14:24,290
لدينا لذيذ

418
00:14:22,695 --> 00:14:25,931
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">إسكافي السجن.</font>

419
00:14:24,314 --> 00:14:26,031
عمره شهرين

420
00:14:26,031 --> 00:14:28,067
- [كلاهما الشخير]

421
00:14:36,876 --> 00:14:38,777
- [زمجرة]

422
00:14:38,878 --> 00:14:41,013
[رنين إنذارات السيارة]

423
00:14:44,283 --> 00:14:47,119
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- لقد كنا قريبين جدًا!</font>

424
00:14:47,219 --> 00:14:48,564
الشيء الوحيد الذي أكرهه أسوأ

425
00:14:48,588 --> 00:14:49,955
من عدم الانتهاء من الفخ ...

426
00:14:50,055 --> 00:14:51,523
- أوشك على الانتهاء!

427
00:14:51,590 --> 00:14:53,086
- تعال!

428
00:14:53,110 --> 00:14:54,627
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لا يمكننا أن ندع كرامبوس يفلت!</font>

429
00:15:02,234 --> 00:15:05,037
- [زمجرة]

430
00:15:15,981 --> 00:15:18,050
- [البكاء]

431
00:15:26,225 --> 00:15:27,220
- إنها المسكونة القديمة

432
00:15:27,244 --> 00:15:28,260
عامل لعبة.

433
00:15:28,327 --> 00:15:30,238
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ألم يحولوا هذا المكان</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">إلى دار للأيتام؟</font>

434
00:15:30,262 --> 00:15:31,807
- لا، داف، - أنت تفكر في ذلك

435
00:15:31,931 --> 00:15:33,109
دار الأيتام القديمة المسكونة

436
00:15:33,133 --> 00:15:34,333
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">عبر الشارع.</font>

437
00:15:36,402 --> 00:15:37,797
- مثل يا صاح،

438
00:15:37,821 --> 00:15:39,238
هذا المكان زاحف للغاية.

439
00:15:39,305 --> 00:15:40,940
لماذا سيذهب كرامبوس إلى هناك؟

440
00:15:41,006 --> 00:15:42,735
- لأنه أسوأ مكان

441
00:15:42,759 --> 00:15:44,510
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">من الممكن أن يرحل.</font>

442
00:15:44,610 --> 00:15:46,345
[صرير المفصلة]

443
00:15:50,416 --> 00:15:51,850
- [ضحكة مكتومة]

444
00:15:51,951 --> 00:15:54,114
الآن، براد، الآن، جودي.

445
00:15:54,138 --> 00:15:56,322
دعونا ننتهي من هذا.

446
00:16:26,118 --> 00:16:27,686
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- [SNARLS]</font>

447
00:16:27,786 --> 00:16:29,388
- [الجميع يصرخون]

448
00:16:33,826 --> 00:16:35,088
- العصابة، الحزام الناقل!

449
00:16:35,112 --> 00:16:36,395
تعال!

450
00:16:36,495 --> 00:16:38,441
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">انقسم!</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">انزل إلى كل جانب!</font>

451
00:16:38,530 --> 00:16:40,666
[الطنان]

452
00:16:44,003 --> 00:16:46,638
- ماما. دا-دا.

453
00:16:46,705 --> 00:16:48,173
ماما. دا-دا.

454
00:16:48,240 --> 00:16:49,786
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- [جيجلز] إعجاب،</font>

455
00:16:48,240 --> 00:16:51,377
لا يتحدث إلينا!

456
00:16:49,810 --> 00:16:51,477
أتمنى أن يكونوا كذلك

457
00:16:51,477 --> 00:16:53,156
- نعم!

458
00:16:53,180 --> 00:16:54,880
أنا أصغر من أن أكون DA-DA!

459
00:16:54,980 --> 00:16:57,349
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- [البكاء والصراخ]</font>

460
00:16:57,416 --> 00:16:59,212
- الآن يا شباب! اسحب الحبال!

461
00:16:59,236 --> 00:17:01,053
الاستيلاء على الأقمشة!

462
00:17:05,557 --> 00:17:07,426
- [كلا الناخر]

463
00:17:14,867 --> 00:17:17,436
- [صراخ]

464
00:17:22,074 --> 00:17:23,302
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- [GRUNTS]</font>

465
00:17:23,326 --> 00:17:24,576
- شكرا لك، فريدريك.

466
00:17:24,676 --> 00:17:27,012
[العرقوب والبصق]

467
00:17:33,519 --> 00:17:35,020
- الآن،

468
00:17:35,087 --> 00:17:36,199
دعونا نرى

469
00:17:36,223 --> 00:17:37,356
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">من هو كرامبوس حقًا.</font>

470
00:17:38,857 --> 00:17:40,036
- تشارلي

471
00:17:40,060 --> 00:17:41,260
الروبوت المسكون؟

472
00:17:41,360 --> 00:17:42,855
- مثل ماذا؟

473
00:17:42,879 --> 00:17:44,396
- هذا ليس له معنى.

474
00:17:44,463 --> 00:17:45,691
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- تشارلي ليس إنسانًا،</font>

475
00:17:45,715 --> 00:17:46,965
هذا يعني...

476
00:17:47,066 --> 00:17:48,711
- يجب أن يكون هناك من يتحكم فيه.

477
00:17:48,801 --> 00:17:50,469
- ولكن من؟

478
00:18:00,145 --> 00:18:01,580
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- من هذا؟</font>

479
00:18:01,647 --> 00:18:03,126
- مثل، يجب أن يكون

480
00:18:03,150 --> 00:18:04,650
اللغز القديم، مدمج.

481
00:18:04,750 --> 00:18:06,285
- ولكن لماذا كانوا هنا؟

482
00:18:06,385 --> 00:18:07,864
- سأخبرك لماذا...

483
00:18:07,888 --> 00:18:09,388
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لأنهم أخذوها.</font>

484
00:18:09,455 --> 00:18:11,390
لقد أخذوا الحقيبة.

485
00:18:12,891 --> 00:18:14,003
- ممتاز.

486
00:18:14,027 --> 00:18:15,160
- جميع قطع...

487
00:18:15,260 --> 00:18:17,139
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- القرص الكوكبي</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هو ملكنا!</font>

488
00:18:17,262 --> 00:18:18,908
- أعتقد أن الوقت قد حان ل

489
00:18:18,932 --> 00:18:20,599
ضع كل ذلك معًا.

490
00:18:20,666 --> 00:18:22,968
[مسرحيات]

491
00:18:29,274 --> 00:18:30,509
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- لا أفهم.</font>

492
00:18:30,609 --> 00:18:32,478
- أين قطعنا؟

493
00:18:38,917 --> 00:18:40,319
- إذا كنت تشاهد هذا،

494
00:18:40,419 --> 00:18:41,397
ربما تتساءل

495
00:18:41,421 --> 00:18:42,421
ماذا حدث؟

496
00:18:42,488 --> 00:18:44,333
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">إلى قطعك</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">من قرص الكرة الأرضية.</font>

497
00:18:44,456 --> 00:18:46,469
باختصار، لقد تعرضت للخداع،

498
00:18:46,493 --> 00:18:48,527
مخدع، مخادع.

499
00:18:48,627 --> 00:18:49,962
- هذه ثلاث كلمات، فريد،

500
00:18:50,028 --> 00:18:51,507
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لكنني أعتقد</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لقد حصلوا على الفكرة.</font>

501
00:18:51,630 --> 00:18:52,758
- لقد فعلنا هذا لك.

502
00:18:52,782 --> 00:18:53,932
- نعم.

503
00:18:53,999 --> 00:18:55,745
- وسنكون أكثر من سعداء

504
00:18:55,769 --> 00:18:57,536
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لإخبارك كيف فعلنا ذلك.</font>

505
00:18:57,636 --> 00:18:59,815
- كان كل شيء - خطة متقنة مدبرة

506
00:18:59,938 --> 00:19:03,709
بواسطة فريدي الخاص بك.

507
00:19:03,809 --> 00:19:05,371
- لقد أنشأنا كرامبوس

508
00:19:03,809 --> 00:19:06,979
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">الروبوت المسكون</font>

509
00:19:05,395 --> 00:19:07,045
عن طريق اقتراض تشارلي

510
00:19:07,045 --> 00:19:08,925
- وألبسه الملابس التي اشتريناها

511
00:19:09,014 --> 00:19:10,643
الغجر الألمان منظمة الصحة العالمية

512
00:19:09,014 --> 00:19:12,317
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">الغابة المسكونة.</font>

513
00:19:10,667 --> 00:19:12,384
عش في كريستال كوف

514
00:19:12,384 --> 00:19:13,362
- أما بالنسبة لكرامبوس

515
00:19:13,386 --> 00:19:14,386
التحرك في جميع أنحاء،

516
00:19:14,486 --> 00:19:16,699
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">كان يتم التحكم فيه عن بعد</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">بواسطة جيسون وايت،</font>

517
00:19:16,822 --> 00:19:18,818
الذين وافقوا على المساعدة

518
00:19:16,822 --> 00:19:20,859
على جملة والدته.

519
00:19:18,842 --> 00:19:20,959
تساهل من رئيس البلدية

520
00:19:20,959 --> 00:19:22,488
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- مثل، جايسون ساعد أيضًا في الإنشاء</font>

521
00:19:22,512 --> 00:19:24,062
رذاذ غير مرئي

522
00:19:24,163 --> 00:19:25,540
- تم استخدامه لـ - تحويل الشعر إلى اللون الأبيض

523
00:19:25,564 --> 00:19:27,443
وجعلها تنمو لفترة طويلة

524
00:19:27,467 --> 00:19:29,368
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لزيادة التأثير.</font>

525
00:19:29,468 --> 00:19:31,480
- نحن بحاجة إلى إبقائك بعيدًا - عن القبو.

526
00:19:31,570 --> 00:19:32,598
أنت تتابعنا

527
00:19:32,622 --> 00:19:33,672
بعد كرامبوس كان

528
00:19:33,739 --> 00:19:35,316
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">الطريقة المثالية</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لإبقائك مشتتًا</font>

529
00:19:35,340 --> 00:19:37,286
- حتى نتمكن من تنفيذ - خطتنا الرئيسية...

530
00:19:37,376 --> 00:19:38,438
اقتحام

531
00:19:38,462 --> 00:19:39,545
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">MR. E.'S VAULT.</font>

532
00:19:41,480 --> 00:19:43,009
- فريدي زرع حشرة

533
00:19:43,033 --> 00:19:44,583
على ملابس براد تشيلز

534
00:19:44,683 --> 00:19:46,529
- حتى نتمكن من الحصول على - رمز القبو.

535
00:19:46,652 --> 00:19:48,487
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[يلعب]</font>

536
00:19:48,554 --> 00:19:50,522
- وبمجرد أن حصلنا على هذا الرمز...

537
00:19:50,589 --> 00:19:52,018
- يمكننا أن نعطيها

538
00:19:52,042 --> 00:19:53,492
إلى عميلنا.

539
00:19:53,559 --> 00:19:55,394
[مسرحيات]

540
00:19:55,494 --> 00:19:57,306
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">شخص لديه معرفة حميمة</font>

541
00:19:57,330 --> 00:19:59,164
من السيد. عرين إي...

542
00:19:59,231 --> 00:20:01,200
ماء ساخن.

543
00:20:01,266 --> 00:20:02,601
- ماء ساخن؟

544
00:20:02,701 --> 00:20:04,747
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- ما زلت أعرف</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">كيفية التواصل معها.</font>

545
00:20:04,870 --> 00:20:06,532
- مثل عندما فيلما

546
00:20:04,870 --> 00:20:08,240
ما خططنا له،

547
00:20:06,556 --> 00:20:08,340
أخبر الماء الساخن

548
00:20:08,340 --> 00:20:10,742
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">كان HDW موجودًا.</font>

549
00:20:10,842 --> 00:20:12,238
- وبينما سرقنا

550
00:20:12,262 --> 00:20:13,679
القطع الحقيقية...

551
00:20:13,745 --> 00:20:15,407
- كنت تسرق

552
00:20:15,431 --> 00:20:17,115
تلك المزيفة.

553
00:20:17,216 --> 00:20:18,845
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- تم استبدال القطع الحقيقية</font>

554
00:20:18,869 --> 00:20:20,519
مخفي بأمان

555
00:20:20,586 --> 00:20:22,198
مع الشخص الواحد

556
00:20:22,222 --> 00:20:23,855
لن يشك أحد أبداً...

557
00:20:23,922 --> 00:20:25,801
والد فريد المزيف،

558
00:20:25,825 --> 00:20:27,726
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">العمدة السابق جونز.</font>

559
00:20:27,793 --> 00:20:30,106
- والدي ليس حقا والدي

560
00:20:27,793 --> 00:20:32,464
للحصول على قطع القرص،

561
00:20:30,130 --> 00:20:32,564
ربما خانونا مرة واحدة

562
00:20:32,564 --> 00:20:34,284
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ولكن عندما سمع</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ما كنا نخطط له،</font>

563
00:20:34,399 --> 00:20:35,628
لقد كان أكثر من سعيد

564
00:20:35,652 --> 00:20:36,902
لمساعدتنا في القضاء عليك.

565
00:20:36,969 --> 00:20:39,415
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- ومثل ماري آن جلياردان</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">وافق أيضًا على مساعدتنا</font>

566
00:20:39,538 --> 00:20:41,317
بعد عرض العمدة الحالي

567
00:20:41,341 --> 00:20:43,141
تساهلها في عقوبتها.

568
00:20:43,242 --> 00:20:44,821
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- إنها تريد حقًا العودة</font>

569
00:20:44,845 --> 00:20:46,445
إلى الصف السابع.

570
00:20:46,545 --> 00:20:47,723
- أعتقد أنني كنت آمل سرا

571
00:20:47,747 --> 00:20:48,947
يا رفاق قد لا تحاول

572
00:20:49,047 --> 00:20:50,593
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لسرقة القطع</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">من الولايات المتحدة.</font>

573
00:20:50,716 --> 00:20:52,628
- ولكنني أعتقد - كنت أعرف دائمًا أنك ستفعل ذلك.

574
00:20:52,751 --> 00:20:54,046
الذي يتركني

575
00:20:54,070 --> 00:20:55,387
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">مع بقاء شيء واحد فقط ليقوله.</font>

576
00:20:55,454 --> 00:20:57,400
أم حقيقية، أب حقيقي،

577
00:20:57,424 --> 00:20:59,391
لا تتوقع مني العودة إلى المنزل لتناول العشاء.

578
00:20:59,458 --> 00:21:01,059
أبدًا.

579
00:21:01,126 --> 00:21:02,188
- ونحن نأخذ نوفا

580
00:21:02,212 --> 00:21:03,295
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">معنا أيضًا.</font>

581
00:21:03,395 --> 00:21:05,264
أنت لا تستحقها.

582
00:21:05,330 --> 00:21:07,399
[ثابت]

583
00:21:10,802 --> 00:21:11,797
- أوه. دعونا نرى

584
00:21:11,821 --> 00:21:12,838
كيف تبدو...

585
00:21:12,938 --> 00:21:15,173
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">قرص الكرة الأرضية بالكامل.</font>

586
00:21:20,512 --> 00:21:22,948
- مثل، قف.

587
00:21:23,015 --> 00:21:25,350
- إنها... جميلة.

588
00:21:25,450 --> 00:21:27,119
- لدينا كل شيء.

589
00:21:27,185 --> 00:21:28,163
هذا يترك

590
00:21:28,187 --> 00:21:29,187
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">سؤال واحد فقط.</font>

591
00:21:29,288 --> 00:21:31,189
- ماذا نفعل الآن؟

592
00:21:42,301 --> 00:21:45,671
- نيبيرو.

593
00:21:45,771 --> 00:21:47,706
[ضحك]


